Der letzte Kampf des Heidentums in Rom

Il s'agit du conflit entre Ambroise et Symmaque à propos de l'autel de la Victoire. L'auteur décrit d'abord le contexte politique depuis 382, date à laquelle l'empereur Gratien a renoncé au titre de Pontifex Maximus, jusqu'à la mort de Théodose Ier en 395. Puis, venant à l'affaire de l'autel, il expose d'une part la doctrine d'Ambroise comme adversaire du paganisme et d'autre part les idéaux des défenseurs de celui-ci. Suivent quatre notices prosopographiques sur Symmaque, Prétextât, Nicomaque Flavien et l'empereur Gratien. L'auteur donne enfin le texte, avec traduction et commentaire, des documents principaux, à savoir la troisième Relatio de Symmaque et les lettres 17, 18 et 57 d'Ambroise. Des appendices reproduisent sans commentaire quelques autres documents d'importance moindre, et des planches présentent des portraits des personnages cités. L'apport scientifique est réduit ; on ne peut pas dire que cet ouvrage renouvelle les questions ou l'interprétation des documents. Mais il peut servir d'aide-mémoire à ceux qui ne seront pas effarouchés par son prix.